11/22【全日本】ジョーが11・27両国来場へコメント 「日本のファンの皆さんが私に闘う力をより一層与えてくれることと信じています!」

　全日本は22日、11・27両国大会に来場するジョー・ドーリングのコメントを発表。「皆様には、私がガンと前向きに戦う力をたくさん頂きました。私は再び日本のプロレスファンの前で闘いたい気持ちで心がいっぱいになりました」とファンに感謝したジョーは、「私の夢は完全にガンに打ち勝って、ファイターとして日本に帰ってくることです。さらに、復帰後は三冠王座を取り戻すことです」と復帰への決意を表明。「今、私は11月27日にスモーアリーナ(両国国技館)で日本のファンの皆さんに会いたいと強く思ってます。皆さんにお会いしたら、皆さんはきっと、私に闘う力をより一層与えてくれることと信じています!」と再会を心待ちにしている。

☆ジョー・ドーリングのコメント

「I would like to thank all of the pro wrestling fans in Japan.

　They may not know it but, they helped me fight my cancer battle.

　It's because I want to fight in front of the Japanese wrestling fans again.

　My dream is to beat cancer completely and return to Japan as a fighter.

　My ultimate dream is to recapture Triple Crown Championship.

　I am very much looking forward to seeing the fans on November 27 at Sumo Arena.

　It will give me a boost of confidence and power!
　I've missed you, I'll be back.」

Joe Doering

「まずは、日本のファンの皆さんに感謝致します。

　皆様には、私がガンと前向きに戦う力をたくさん頂きました。

　私は再び日本のプロレスファンの前で闘いたい気持ちで心がいっぱいになりました。

　私の夢は完全にガンに打ち勝って、ファイターとして日本に帰ってくることです。

　さらに、復帰後は三冠王座を取り戻すことです。

　今、私は11月27日にスモーアリーナ(両国国技館)で日本のファンの皆さんに会いたいと強く思ってます。

　皆さんにお会いしたら、皆さんはきっと、私に闘う力をより一層与えてくれることと信じています!

　皆さんにしばらく会えなかったことが本当に寂しかったです。

　アイル・ビー・バック!」
ジョー・ドーリング